法国人来者不善,自来熟的从旁边拖过了一把椅子,就坐在了田森等人的旁边。
“自我介绍一下,我叫伯恩-本泽梅尔。几位听得懂法语吗?”
旁边的王楚熟练的道:“本泽梅尔先生,我可以做他们的翻译。”
“你也在这,哈哈,王,我之前差点签下了你,记得吗?”
“是的,后来我受伤了,你就放弃了。”王楚拒绝了本泽梅尔的套磁。
本泽梅尔耸耸肩:“足球世界,就是这么残酷。”
他继而转向马内:“小子,你还记得我跟你说的吗?我已经在运作你的转会了。你后半个赛季好好踢,我让你挣到3000块的周薪。他们能做到吗?”
马内低下头,小声说:“他们说也可以给我同样的工资。”
什么?本泽梅尔挑了挑眉毛:“你们是代表俱乐部还是经纪人?”
今天本泽梅尔到训练场上找马内,结果这小子的手机居然欠费了。听到有人说他跟着王楚和两个中国人走了。本泽梅尔隐隐感觉有些不对。他是相信第六感的,他觉得是有人在挖他的墙角,所以就匆匆赶了过来。
进了饭店只听到王楚翻译的最后一句话:“表现的好,每年都可以调薪。”
田森道:“我代表我自己,我是一个经纪人。”
“原来是同行,你想带马内去哪家俱乐部?”本泽梅尔带着法国人特有的傲慢。
“英甲的罗瑟汉姆。”
“一个英格兰俱乐部,请了一个中国人跑腿,来法国谈一个塞内加尔人的转会。你们不嫌麻烦吗?”本泽梅尔撇了撇嘴。
王楚本来不想翻译这种垃圾话,但想了想还是如实转述了。
“这有什么不可以吗?一百多年前,英国人带着法国人、意大利人,不远万里跑到中国,抢了一堆东西回来,不也是不辞辛劳嘛?”田森回道。
“你……好吧,那我们就聊聊转会的事。”本泽梅尔不想再扯其他。“我观察了马内整整半年的时间,上周我已经跟他口头约定了经纪合同,只是我们还没有签约。你们总要讲个先来后到吧。”
“本泽梅尔先生,你说了,足球世界很残酷的。你就算你从塞内加尔一路陪着他坐船过来,也要跟他签合同才行。而且,你作为经纪人,应该以球员为核心,谁的条件更好,谁更应该签下他。”
马内在旁边听得都懵了。
王楚翻译的前所未
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!